Failure of Mail-Services

EN:
A couple of days ago, two of our mail services stopped working. The result of this failure was, that not all of our mails were delivered. After restarting them today, unsent emails were sent out. So you may have received some old emails today. Another effect of this fault was, that some emails were delivered twice. We apogize for this.
DE:
Vor einigen Tagen stellten zwei unserer EMail-Dienste ihre Arbeit ein. Daraus resultierend wurden nicht alle unserer EMails ausgeliefert. Heute wurden diese beiden Dienste neu gestartet. Nach dem Neustart wurden bisher nicht ausgelieferte EMails nachträglich verschickt. Ein weiterer Effekt der Störung war, dass einige EMails doppelt versendet wurden. Wir entschuldigen uns an dieser Stelle für die Störung.