Problems while surfing on fotocommunity

EN:
As a reason of our database-crash earlier today, there are may still some minor problems while surfing on fotocommunity. Currently two database-servers are offline for maintenance. This may slow down our system. We apologize for this.
DE:
Aufgrund der heutigen Störung der Datenbank-Server und dem Ausfall von zwei Datenbank-Servern kann es aktuell weiterhin vereinzelt zu Störungen kommen. An dieser Stelle bitten wir diese Störungen zu entschuldigen.